Mundial 2022: El traductor y el capitán de la selección se equivocaron

Paulo Bento, capitán de la selección de Corea del Sur, dijo que aún no sabe si Kim Min-jae, quien sufre una lesión, podrá jugar el lunes contra Ghana. El traductor se equivocó en la rueda de prensa, por lo que malinterpretó las palabras del especialista.

Paulo Bento (izquierda) se enojó con el traductor luego de que se malinterpretaran sus palabras (Foto: AFP)

Ellos malinterpretaron sus palabras. Pablo PintoEl capitán surcoreano habló sobre el estado de Kim Min-jae en la rueda de prensa oficial previa al partido contra Ghana, y el traductor tradujo mal sus palabras. El defensa del Napoli, que ocupa el primer puesto en la Liga italiana, sufrió una leve lesión en el gemelo en el partido contra Uruguay (0-0), y no ha podido entrenarse en los últimos días. No entrenaba los jueves y viernes mientras que los sábados solo trabajaba en el gimnasio. Es difícil decir algo sobre el estado del defensor en este momento, dijo Paulo Bento en portugués, aún no sabe si estará listo para jugar, pero en coreano se tradujo como definitivamente no jugará contra Uruguay. , que los periodistas asiáticos inmediatamente levantaron la cabeza.

«El estrés pasa cuando no sabes qué comer mañana»
«Todos los jugadores están motivados y con ganas de jugar. Sé que recibimos muchas críticas tras el partido contra Portugal (Portugal-Ghana 3-2), pero contra Corea del Sur queremos mejorar. Estamos en constante aprendizaje, nuestros futbolistas están ganando una valiosa experiencia en la Copa del Mundo. Queremos sacar más provecho del grupo, por lo que necesitamos ganar el lunes. ¿Cómo estamos bajo presión? ¡No! La presión es cuando no sabes lo que vas a comer. mañana.» – Marca citó al capitán de la selección ghanesa respecto al partido contra los coreanos. Otto Adut.

READ Havertz atacó a los dueños del Chelsea por los cambios de entrenador

«Malinterpretaron lo que acabo de decir. Todavía no sé si Kim Min Jae jugará contra Ghana, esperaré hasta el último minuto y luego decidiré». – dijo el entrenador portugués a los surcoreanos un poco enojado en inglés, y luego agregó que Hwang Hae-chan, el centrocampista del Wolverhampton, tuvo pocas oportunidades de jugar.

El Comité Organizador de la FIFA está interesado en interpretar la Copa del Mundo, y la selección de Corea del Sur también ha expresado su descontento con la organización tras el escándalo. El conjunto asiático arrancó empatado a cero con Uruguay y puede dar un gran paso hacia el ascenso si vence a Ghana.

«Kim Min-jae es un miembro importante de nuestra defensa, pero también hay jugadores con grandes habilidades en el equipo. Tenemos un buen equipo, queremos vencer a Ghana» – agregó Paolo Pinto.

Según la prensa de Corea del Sur, hay muchas posibilidades de que el defensor de 26 años sea desplegado, para que el capitán pueda enviar a su equipo titular más fuerte al campo.

Neumáticos

Corea del sur
Porteros: 1 Kim Sung Kyu (Al-Sabab – Arabia Saudita), 12 Canción Bum-kun (Motores Csonbuk), 21 Joo Hyun Woo Seguir Favorito
protectores: 2 de junio Jong Kyu (FC Seúl), 3 Kim Jin Soo (Motores Csonbuk), 4 Kim Min Jae (Nápoles, Italia) 14 Hongchul Favorito15 Kim Moon Hwan (Motores Csonbuk), 19-Kim Jong Kwon (Ulsán), 20 Kwon Kyungwon (Jamba Osaka – Japón), 23 Kim Tae Hwan (Ulsán), 24 jueves ir min Seguir Favorito
Medio: 5 Jung Woo Jung (Al Saad – Catar), 6 Hwang en el culo (Olympiacos – Grecia), 8 Baek Canción Ho (Motores Csonbuk), 10 Lee Jae Sol (Maguncia 05 – Alemania), 11 Hwang Hae-chan (Wolverhampton Wanderers – Inglaterra), 13 Son Joon Ho (Santong Tai Shan – China), 17 Na Sang Ho (FC Seúl), 18 Lee Kang In (Real Mallorca – España), 22 Kwon Chang Hoon (Kimchun Sangmo), 25 Jung Woo Jung (SC Friburgo – Alemania), 26 Sung Min Kyu (Motores Csonbuk)
Atacantes: 7 Szon Hung Min (Tottenham Hotspur – Inglaterra), 9 Cho Kuo-sung (Motores Csonbuk), 16 Hwang Jo (Olympiacos – Grecia)
Líder de la Federación: Paulo Bento (Portugués)

READ Shaquille O'Neal hizo algo como nunca antes: cinco de ellos lo lograron

Ghana
Porteros: 1 Lawrence se comió a Ziggy (San Galo – Suiza), 12 Ibrahim Danlad (Asante Kotoko), 16 Manaf Noureddine (Euppen – Bélgica)
protectores: 2 Tariq Lamptey (Brighton & Hove Albion – Inglaterra), 3 denis odoi (FC Brujas – Bélgica), 4 Muhammad Salisu (Southampton – Inglaterra), 14 Gedeón Mensa (Auxerre – Francia), 15 José Ido (Celta de Vigo – España), 17 Abdul Rahman Baba (Lectura – Inglaterra), 18 Daniel Amartey (Leicester City – Inglaterra), 23 Alejandro Dzeko (Estrasburgo – Francia), 26 Aledo Seydó (Clermont – Francia)
Campos intermedios: 5 Thomas Partey (Arsenal – Inglaterra), 6 Eliseo Owusu (Gante – Bélgica), 7 Abdul Fataw Ishaqi (Sporting de Lisboa – Portugal), 8 Daniel Covey Kyre (SC Friburgo – Alemania), 11 Othman Bakary (Crvena Zvezda – Serbia), 13 Daniel Avrier (Corazones de roble), 20 Mohamed Koudas (Ajax Ámsterdam – Países Bajos), 21 Sulaïs Abdel Samad (Lente – Francia), 22 Kamal Eddin Suleiman (Rennes – Francia), 24- Kamal Sawah (FC Brujas – Bélgica)
Atacantes: 9 Jordan Aye (Palacio de Cristal – Inglaterra), 10 André Ayew (Al Saad – Catar), 19 Iñaki Williams (Athletic Bilbao – España), 25- Antoine Semeneau (Ciudad de Bristol – Inglaterra)
Capitán aliado: Otto Addo