En una entrevista con Attila Vidnyansky, director del Teatro Nacional, L.N. democrático colega. Conversaron con el director sobre diversos temas, empezando por la nueva temporada del Teatro Nacional, pasando por las experiencias adquiridas en la Olimpiada Teatral, y terminando por la situación actual del financiamiento cultural.
El mundo del espectáculo milagroso
Respecto a la Olimpiada teatral que se celebró este año, Atila Vidnyansky dijo que el principal patrocinador del evento es el Estado húngaro. Él mismo ha intentado encontrar empresas que cree que pueden ayudar a patrocinar la cadena de eventos, pero se ha topado con obstáculos varias veces.
Había una empresa grande a la que llamé varias veces, pero sentí resistencia. El mecenas más importante de la cultura húngara hoy en día es el Estado húngaro, lo cual no es gran cosa. Especialmente para ver hacia dónde se dirige la cultura en Occidente, donde el cuidado se confía a individuos comunes y corrientes. Echemos un vistazo, por ejemplo, a cómo es una producción de Nueva York y ¡cuántas representaciones teatrales pueden tomarse en serio! ¿O cuántos grandes teatros hay en Los Ángeles en nuestra interpretación? Sin dudar de las maravillas del mundo del espectáculo, debo decir que no las hay.
Mirando hacia atrás, Attila Vednyansky consideró la X Olimpiada Internacional de Teatro un éxito, ya que logró uno de sus objetivos más importantes: abrió la profesión teatral «cerrada» en el país. Según él, les preocupa que, aunque la vida teatral húngara se distingue de la de los países vecinos, la profesión nacional se desempeña modestamente en comparación con los festivales internacionales, por lo que no pueden confiar ciegamente en el éxito.
Libertad débil
Después del festival vieron que tanto la profesión como el público acogieron positivamente la Olimpiada de Teatro y que las relaciones nacidas aquí se mantendrían, mientras que los artistas invitados extranjeros continuarían la buena reputación del país. Attila Vidnyansky cree que se ha conseguido crear un festival «gratuito» con olimpiadas teatrales, lo que no siempre ocurre a nivel internacional. En la entrevista, el director dijo:
Pudimos realizar un festival gratuito sin la cancelación obligatoria de las materias obligatorias. Si nos fijamos simplemente en los distintos festivales extranjeros, ya queda claro lo exclusiva que es su organización y lo dolorosamente estrechas que son estos eventos. Por supuesto, todo tiene consecuencias, pues los artistas se alinean, quieren coincidir y consideran importante repetir ciertas frases. Pero todo ello relega a un segundo plano los valores artísticos.
El director del Teatro Nacional también afirmó que cada año en el Encuentro Internacional de Teatro Madach (MITEM), hay una nación que quiere educar a los húngaros, «enseñarles» cómo deben ser, pero el director no se ha enfrentado a una situación así en la Olimpiada de Teatro.
Todo el mundo ha sido testigo de que Hungría es un país libre donde cualquiera puede expresar su opinión. Este no es el caso en Occidente y, lamentablemente, tampoco en Oriente. No me importa si alguien quiere relativizar la importancia de los Juegos Olímpicos basándose en intenciones políticas. Incluso entonces, este fue un acontecimiento en la historia del teatro, ya que Hungría nunca había organizado un evento teatral de esta escala.
Atila Vidnyansky expresó su opinión.
En la X Olimpiada Internacional de Teatro, los artistas rindieron homenaje y representaron representaciones a creadores de la profesión teatral ampliamente reconocidos, como Emma Dante, Suzuki Tadase, Silvio Porcaretti o André Serban. El director del Teatro Nacional cree que la comunicación es lo más importante entre los diferentes partidos, incluso si no están de acuerdo con el fundador de la Olimpiada Teatral, Theodoros Trezopoulos. Según el entrevistador, Trezopoulos había dicho previamente al Guardian que «ustedes, nuestros enemigos , debería poder mirarlo directamente a los ojos.»
Pura realidad
Según Attila Vednyansky, solían discutir muchas veces, pero el fundador del Teatro Olympia «viene aquí, impresiona a los actores, consigue lo que pide y representa las actuaciones». Según el director, las conversaciones entre ambos muestran que la comunicación es posible incluso si las dos partes piensan fundamentalmente de manera diferente, y este es uno de los mensajes más importantes del propio Teatro Olympia. Según él, esto permite aceptar y comprender al otro.
Poco a poco uno se da cuenta de que, después de todo, es mucho más liberal que los liberales.
– dijo el director del Teatro Nacional.
No es casualidad que la nueva temporada se transmita el 3 de septiembre, afirmó el director Lo siento lo sientoComienza con – que presentó por séptima vez. Considera esta jugada una buena elección para abrir la temporada porque, en su opinión, es Joseph Katona. Lo siento lo sientoLa mejor obra húngara jamás escrita. Según él, tenemos pocas representaciones teatrales que evoquen la calidad de las obras de Shakespeare, pero A banco bancoel Chisungur y TondiAl lado de tragedia humana Ciertamente así.
Una característica especial de la interpretación actual es que los personajes serán interpretados por actores de la misma edad que los personajes de la obra. Además, Attila Vidnyansky cree que los «eternos dilemas de los húngaros atrapados entre Oriente y Occidente» siguen siendo válidos hoy sin una investigación forzada, incluso sin una formulación didáctica.
(Foto de portada: Attila Vidnyansky. Foto: Karib Timea/catalogue)
«Aficionado al café. Gurú de los viajes. Sutilmente encantador experto en zombis. Lector incurable. Fanático de la Web».