«Las canciones necesitan disciplina, por eso las amo»

El 5 de mayo, por invitación de la Orquesta Filarmónica de Bannon, se presentará en Hungría con un ciclo de canciones de Richard Strauss. Eri Nakamura es una reconocida soprano de carrera operística internacional. La cantante japonesa llamó la atención cuando tuvo que intervenir en lugar de Anna Netrepko. Desde entonces, ha tenido éxito en los principales teatros de ópera de Europa, Asia, América del Norte y del Sur.

– ¿Tiene alguna conexión con Hungría?

– Esta es la primera vez que actúo en vuestra casa, así que estoy muy emocionado por el concierto de la Pannon Philharmonic. Recientemente trabajé con un maravilloso barítono húngaro, Gyula Nagy, en Miss Butterfly en la Royal Opera House de Londres. Durante mis estudios, vi una actuación de ópera increíble en Japón con Andrea Rost.

– ¿Cómo llegó la invitación al concierto conjunto con la Pannon Philharmonic?

– Canté el papel de Violetta con la dirección de Andrzej Jurkewicz en el New National Theatre de Tokio, y después de la última función me preguntó si me haría cargo del ciclo de canciones de Richard Strauss. Resultó que pensó en mí porque descubrió que vivo en Alemania. Inmediatamente dije ok y en poco tiempo llegó la invitación oficial.

– ¿Tienes que prepararte diferente para el canto que para un papel de ópera?

– Me preparo casi igual para ambos tipos de representaciones: leo el texto y leo la música. La principal diferencia es que en una ópera, el intérprete está en un personaje todo el tiempo, mientras que en el caso de las canciones, tienes que crear constantemente nuevas historias, mundos completamente diferentes en algunas páginas de música. Las canciones necesitan disciplina y por eso las amo.

– ¿Qué piensas de las canciones de Richard Strauss?

– Si tuviera mi propio cancionero, definitivamente elegiría algunas de sus obras. Strauss escribió canciones de ópera que se adaptaban a mi sensibilidad musical emocional. Los cambios armónicos a veces parecen complicados pero siempre me tocan. Escuchar o entender a dónde van es como magia.

En el concierto cantaré canciones compuestas de poemas de Clemens Brentano, un desafío para todas las sopranos, incluyéndome a mí. Casi todo el repertorio de soprano debe usarse en este ciclo de canciones. Las letras requieren una voz brillante y fresca, pero al mismo tiempo un énfasis en el enfoque dramático, especialmente con acompañamiento orquestal.

– ¿Qué has encontrado con las óperas del autor hasta ahora?

– He cantado en muchas óperas de Strauss. En la Ópera Estatal de Baviera, me dieron papeles como Najade Ariadna en Naxos En la ópera, los Balcanes Una mujer sin sombraEres la cuarta/quinta doncella electraAdentro

– ¿Cuáles son los aspectos más destacados de su carrera?

– En 2009, participé en una actuación en la Royal Opera House de Londres, reemplazando a Anna Netrepko: canté el papel principal femenino en Bellini. Romeo y Julietaen y unos meses después Gané dos premios importantes en el concurso Singer of the World en Cardiff. Para el final elegí una de las composiciones de Richard Strauss, Casselli, que rara vez se interpreta en concursos, ya que los cantantes suelen preparar sólo con arias de ópera. (La producción está disponible en el sitio web de la BBC – Edición.) Estos dos eventos cambiaron por completo mi vida y mi carrera. Firmé un contrato con la Ópera Estatal de Baviera, donde fui miembro de la compañía durante seis temporadas entre 2010 y 2016.