Disco no se trataba de los cantantes, se trataba de los productores, que encontraron en Donna Summer el lienzo en blanco perfecto sobre el que crear, escribe el periodista inglés Peter Shapiro en su libro sobre la historia del disco llamado Turn The Beat Around. Y lo interesante de Summer es que, a pesar de esto, el hecho de que ella sea la Reina de la música disco se ha convertido en su apodo perdurable. No Lolita Holloway o Grace Jones, como menciona Shapiro, pero Summer nació como Donna Adrienne Gaines, quien Siento amor Quizás colocando la música pop en un camino diferente para siempre, se trata de cuya hija y directora ganadora del Oscar hizo el documental Love to Love You, Donna Summer.
El pináculo de Summer Life se puede definir más fácilmente con sus canciones: Love To Love You Baby, I Feel Love, She Works Hard For Money, Bad Girls, If We’re Good-Hearted, Then MacArthur Park And Maybe No More Tears, su dueto con Barbra Streisand. Estas canciones abarcan casi cinco años, estos cinco años han garantizado su reputación de por vida. Pero por mucho que trató de cambiar su imagen más tarde, se mantuvo para siempre como la reina de la música disco, incluso cuando la música disco era un recuerdo lejano y después de su apogeo fue acusada de homofobia debido a su nueva religiosidad. El documental intenta desandar esta carrera y dar un vistazo a la personalidad de Summer, todo a través de familiares y conocidos.
Donna Adrienne Gaines nació en Boston en una estricta familia religiosa, donde regularmente recibía a sus familiares. Primero cantó públicamente en la iglesia, y sus padres vieron su talento y lo dejaron ir a Nueva York. Fue incluida en el espectáculo itinerante de Hair, que la llevó a Alemania, donde fue encontrada por su primer marido, los productores en ciernes Giorgio Moroder y Pete Belotte, quienes buscaban el lienzo en blanco perfecto para su música, como lo era Summer. Grabaron Love To Love You Baby juntos, la letra de la cual Summer pensó que era una especie de solución temporal, en la que alguien vendría y escribiría una solución mejor. Nadie escribió.
La canción llegó al director de la casa editorial estadounidense de Casablanca Records, Neil Bogart, según su relato, cuando tocó la canción sensual y sexualmente provocativa en una fiesta, los asistentes a la fiesta exigieron que la tocara una y otra vez para que sonara. nunca terminaría . De todos modos, la teoría de Giorgio Moroder sobre esta historia era que no era una fiesta, sino que Bogart estaba teniendo sexo y no quería saltar y poner la aguja en el tocadiscos cada tres minutos. Cualquiera que sea el mito, la realidad resultó ser la versión de dieciséis minutos de Love To Love You Baby, que abrió la puerta al mundo para Donna Summer.
Donna Summer y Giorgio Moroder en 1976 – Foto: Echoes / Redferns
Lo complicado es que Donna Summer era un personaje que la actriz de teatro Gaines inventó para sí misma: se imaginó a Marilyn Monroe cantando su mayor éxito, no a ella. Summer sabía muy bien que la figura central del sexo de la que surgían sus discos no tapaba la realidad, pero como esa era la herramienta que más posibilidades tenía frente a ella, no se opuso. Summer protegió a su familia y su vida privada del público, Between Four Walls era una persona muy diferente de lo que mostraba al mundo exterior, y el documental de HBO quiere capturarla a través de eso mismo: Love to Love You, Donna Summer se trata de cómo era desde el punto de vista de los miembros de la familia.
Por eso, una de las historias bastante intensas de la película es que la hija de la cantante, Brooklyn Sudano, que aparece como actriz en la serie de televisión, intenta conocer a su madre preguntando por ella a sus familiares o antiguos amigos y socios del verano. Lo apura porque Sudano no aparece mucho en la trama, para escenas largas te puedes olvidar de que hay una historia marco que quiere insertar un hilo personal en el tejido habitual de los documentales biográficos.
Donna Summer murió de cáncer de pulmón hace más de diez años, en 2012, por lo que no es posible escuchar la historia que Sudano quiere reconstruir con sus propias palabras. Pero al mismo tiempo, la película también tiene la responsabilidad de identificar la carrera de Summer, ya que no todos sabrán, sobre todo después de décadas de su éxito, cómo y con qué Donna Summer se hizo mundialmente famosa. Presuntamente, el director Roger Ross Williams, quien ganó un Premio de la Academia en 2010 por su cortometraje documental Music from the Heart, podría haber ayudado a su hija con esta tarea.
Love to Love You, así que Donna Summer hace todo lo posible para profundizar la percepción de Summer: no solo era la reina de la discoteca, sino también una verdadera animadora e incluso cineasta. En un programa de entrevistas contemporáneo, habla de estudiar para ser director y sus familiares dicen que en algún momento de su éxito se compró una cámara, la cual usaba para filmar películas en su casa o durante su gira. Podemos ver algunas de estas escenas, y si bien son entretenidas, no es fácil para la cantante colgar su micrófono de un clavo, lo que también es cierto al ver las pinturas de su último período.
Las entrevistas en el documental se graban casi en su totalidad con audio, que se ilustran a través de grabaciones familiares, tomas descartadas de conciertos y fotografías vistas y nunca antes vistas. El problema con las entrevistas es que, a pesar de los subtítulos, es difícil seguir el ritmo de quién está hablando, ya sea un productor, un ex director, un buen amigo o incluso uno de los directores de la película. Y con las ilustraciones, en su mayor parte, las imágenes fijas son manipuladas de tal manera que se mueven por un momento debido a una decisión que es completamente incomprensible para mí, lo que hace que el espectador primero comience a dudar de su propia cordura, y luego la publicación. -trabajadores de producción.
La mayor parte de lo que tiene que decir Summer es una grabación de audio que suena a una conversación telefónica o una entrevista, pero no sabemos cuándo y en qué ocasión se hizo, aunque en ella habla de ser abusado por un sacerdote como un adolescente, y sobre estar en la cima de su éxito, incluso estaba jugando con la idea de suicidarse. Particularmente difícil de seguir es la parte donde las personas involucradas y conocidos cercanos hablan sobre el caso en el que Samar fue golpeada hasta quedar inconsciente por su exnovio; Las perspectivas cambian tanto, hay tantos oradores y de tantas direcciones diferentes que no entendí completamente cuál era la cronología de los eventos incluso después de varios rebobinados. Difícil de armar principalmente porque Love to Love You, Donna Summer a veces decepciona las cosas: el novio abusivo, por ejemplo, no era solo un aventurero descarriado, sino el compañero de la cantante durante sus grandes éxitos.
Esta serie de grandes éxitos se detuvo a principios de los años ochenta. Summer tuvo una pelea con su compañía discográfica, se alejó de la vieja discoteca y encontró su fe. Indirectamente, esto también provocó el mayor escándalo de su carrera. Durante este período, la cantante hizo comentarios poco halagadores sobre los homosexuales, es decir, gran parte de su base de fans, y en una ocasión que nunca ha sido probada, explicó la epidemia del SIDA con los pecados de los homosexuales. La viuda de Summer negó haber dicho eso, pero admitió que tomaron una mala decisión al no responder a tiempo. Aunque Summer envió una colorida carta conciliatoria con una cita bíblica a la organización de derechos de los homosexuales más militante en ese momento, Como se reveló a su muerte..
Ahora está claro que Love to Love You, Donna Summer ha empujado a la industria de la música y cualquier perspectiva futura casi por completo a un segundo plano. Es una pena, porque sería genial poner a Summer en contexto, cómo afectó a mis cantantes hoy, qué influencia tiene I Feel Love en la música pop hoy y, en general, quién significa Donna Summer hoy. Se pueden descifrar muchas cosas en sus canciones, pero Sudanese no está enfocada en eso, sino en hacer que el mundo recuerde a la Reina del Disco como alguien que fue mucho más que eso. La ironía de la carrera de Summer es que no podría haber sido mucho más si ella no se hubiera convertido en reina primero; es mejor que primero entiendas qué implica exactamente eso. Love to Love You, Donna Summer no es suficiente para eso, pero afortunadamente hay canciones de Donna Summer para que las descubras.
Quiero amarte, Donna Summer en HBO Max.
«Aficionado al café. Gurú de los viajes. Sutilmente encantador experto en zombis. Lector incurable. Fanático de la Web».