Tele Orihuela

Bienvenidos a Spain News Today. Noticias en español redactadas en España para la actualidad diaria en españa.

Inicio – Cultura – ¿Ganará un escritor ucraniano el Premio Nobel de Literatura este año?

Cuando Imre Kertész recibió el Premio Nobel de Literatura en 2002, las filas zigzagueaban frente a las librerías, Mala suerte Rompió todos los récords de ventas. Por tanto, el premio no sólo es importante por su prestigio, sino que también tiene una gran importancia desde el punto de vista del mercado del libro.

Tuve suerte porque cuando me uní a Magvető Kiadó en 2003, estábamos solo unos meses después de que Imre Kertész recibiera el Premio Nobel de Literatura, y el impacto de esto repercutió poderosamente en la vida pública. Puede escuchar mucho sobre las condiciones para otorgar el premio: la conclusión es que realmente no sabemos nada sobre ellas.

dice Pence Sarkozy.

Según el director de la editorial, el hecho de que los corredores de apuestas y los lectores -en varios grupos de Internet- consulten las posibilidades significa que el premio es importante y puede ser de interés general, lo que es bueno para los editores, porque así la literatura también se convierte en el centro de interés y llama la atención sobre los valores que han generado en la ficción contemporánea alrededor del mundo.

Y en estas discusiones de oportunidad se habla de escritores que “aparecen” de su país –si pensamos en Canadá, Margaret Atwood, en el caso de Rumania, Mircea Sertorescu, de Ucrania, Serhi Zadan, de Rusia, Vladimir Georgievich Sorokin y Lyudmila Ulitskaya o Boris Akunin, por citar algunos, y Haruki Murakami de Japón.

Javier Marías Era la gran esperanza de los españoles, pero murió unas semanas antes, y no lo hacen después de su muerte. nobel. Marias es una autora muy importante para mí y estoy feliz de poder publicar sus libros en húngaro, dice Pence Sarkozy. «Entonces vemos que estos nombres son bien conocidos fuera de sus países en las listas de apuestas».

significado social

Por cierto, NicerOdds ahora le da a Michel Houellebecq las mejores probabilidades, y Jon Fosse está en la parte superior de la lista de Ladbrokes.

“El país en el que el nombre de una persona lleva mucho tiempo es probable que esté en lo más alto de las casas de apuestas, pero eso no tiene nada que ver con lo que Alfred Nobel formuló en su testamento”, dice el director editorial. Los premios se han otorgado desde 1901, cinco años después de la muerte de Nobel, y desde entonces el proceso ha evolucionado un poco, pero lo que sabemos por el sitio web del Comité Nobel es que cientos o incluso miles de personas pueden ser nominadas: academias, ex premios Nobel, escritores. ‘ sociedades y editoriales Ciertos libros, y esto también puede ser una garantía de que ciertos grupos de presión no pueden enviar a alguien que no merece el premio «.

READ  Índice - FOMO - El tiempo se detiene en Sum 41: Todos somos niños realmente grandes

El proceso de nominación siempre tiene lugar a principios de año, después de lo cual se tienen en cuenta las propuestas y se filtran algunos nombres (unos cinco).

Esos nombres no los podemos saber, porque están codificados desde hace cincuenta años, así como la identidad de los candidatos y candidatas: solo podemos escuchar el nombre -el 6 de octubre de este año a las 13 horas- de quien fue elegido.

Según Bence Sárközy, también ha cambiado con el tiempo si el Premio Nobel se otorga en función de los logros de toda una vida o de un trabajo específico.

Thomas Mann hasta ahora Casa BodenbrookRecibió el premio (28 años después de la publicación del libro), pero desde entonces tendemos a hablar del Nobel como si honrara obras que fueron importantes en la vida y no obras importantes (a veces aspectos sociales importantes del autor y no tanto gran parte de su obra). Como ocurre con otros premios Nobel: a veces pasan muchas décadas entre un descubrimiento científico y su concesión. Es cierto que Nobel imaginó que este premio se otorgaría por logros que fueron importantes para la sociedad en el último año, pero a veces lleva décadas descubrir qué es importante”.

Con respecto al Premio Nobel de Literatura, el testamento también prevé la concesión de obras que son importantes desde el punto de vista de la sociedad, pero desde el punto de vista de los estudios literarios, algunas obras son más importantes por su valor estético. “Por ejemplo, los nombres de Thomas Pynchon y Cormac McCarthy se mencionan mucho en la prosa estadounidense contemporánea: en algunas de las obras de McCarthy siento un significado social y cuestiones morales, pero en Pynchon veo mucho más valores estéticos”.

READ  Inicio - Cultura - Las mansiones, castillos y mansiones de la Casa de Windsor valen una fortuna implacable

Zadan ucraniano

Visto desde este punto de vista, antes de Imre Kertész, el Premio Nobel no se había otorgado a muchos trabajos sobre el tema del Holocausto, y aunque se ha discutido mucho sobre el Premio Bob Dylan, el espíritu del 68 está encarnado en pocos trabajos tan compactos como el suyo – on Aunque se trata principalmente de letras y excepcionales estamos hablando de una carrera en la música.

Entonces, si quisiera, veo una tendencia a otorgar el premio a representantes de regiones política o geopolíticamente importantes: no me sorprendería demasiado que este año el ucraniano Serhiy Zzadan, cuyo poemario pronto será publicado por Jelenkor Kiadó, independientemente del hecho de las fortunas Nobel y de la guerra entre Ucrania y Rusia, fue otorgado simplemente porque su impresionante

dice Pence Sarkozy. La edad de una persona también puede ser un factor determinante, porque en las últimas décadas el premio se ha dado a autores mayores, y hace mucho que nadie lo recibe, como Albert Camus o Thomas Mann. “Pero lo que los académicos tienen en mente, según los criterios que elijan, es un misterio, y lo intentaremos esto es Descubrir.»

Entre los contendientes Michael Houellebecq y Salman Rushdie, su trabajo también puede interpretarse en el contexto de la política actual, pero Sarkozy no sabe cuán importante es la política en el premio. «Es una tragedia lo que le sucedió a Rushdie recientemente, que tenía la posibilidad de que lo mataran en el escenario por su trabajo, y afortunadamente no fue así. Aunque no es del todo seguro que esto influya aún más en tal decisión», dijo. dice, y agrega: En el caso de Rushdie, también podemos hablar de una obra tan importante en la vida que tiene derecho a ser mencionada entre los nominados al Nobel.

READ  "Uno de los mayores honores para mí" - Orlando Bloom entra en la tienda del joven húngaro - vídeo

Houellebecq también es una pregunta interesante, es un escritor muy provocador y un escritor importante de la literatura francesa contemporánea, pero tampoco es posible saber si está en el horizonte de los académicos suecos.

Oportunidades húngaras

Nuestro país también está presionando a la Academia Sueca, pero ni siquiera Pence Sarkozy ha podido averiguar a quién envían sus propuestas desde Hungría. Solo cincuenta años después, quedó claro que Gyula Ellis o Laszlo Nemeth fueron nominados por Hungría. El Grupo Editorial Libri no envía propuestas, pero en Suecia, por ejemplo, una gran editorial con una tradición centenaria como Bonnier -la editorial sueca de Péter Nádas- puede presentar una nominación.

De Hungría, los nombres de Péter Nádas y László Krasznahorkai aparecen con mayor frecuencia en las listas de apuestas, precisamente porque «parecen» como si fueran del país.

El trabajo de Krasznahorkai ha sido traducido a más idiomas incluso antes de que ganara el Premio Booker. Según Bence Sárközy, es probablemente el autor húngaro más famoso de los Estados Unidos en la actualidad. “Esto también se debe a las películas de Bella Tar, cuya base literaria la proporciona el trabajo de Krasznahorkai, quien escribe literatura con significado en muchas culturas urbanas de todo el mundo”, agrega.

Pedro Nadas A mediados de la década de 1980, Susan Sontag la calificó como una de las autoras más importantes de la literatura mundial, y desde entonces ha sido una presencia constante en América, Detalles luminosos Sus memorias se publicarán en 2023, un Historias de terror Y en la Feria del Libro de Frankfurt -prevista dentro de dos semanas- ya estará disponible en alemán. Nadas, que este año cumplió 80 años, viaja desde aquí a Estocolmo para recibir un importante galardón literario, el Premio Berman. Estos dos escritores forman parte del contexto literario mundial, y por ello, cuando se analiza la casualidad, sus nombres aparecen en primer lugar.

(Foto de portada: Serhiy Zhadan, el novelista contemporáneo más famoso de Ucrania. Foto: Oleksandr Rupeta/NurPhoto/Getty Images)