Pedro I. Rocas;
La era Gadder; Christian Kovacs; paternalismo; 1984;
2023-10-14 08:31:00
Dos acontecimientos aparentemente independientes tanto en el espacio como en el tiempo: en 1993, un curioso tigre macho del zoológico de Budapest mató al director del personal; En 2017, una librería se incendió en la plaza Boraros y un cuerpo yació entre los escombros carbonizados. Pero las tragedias en realidad no comienzan ahí, sus causas se remontan a décadas atrás. Construcción tipo mosaico Todo está tranquilo y quieto. Respecto a la novela, preguntamos al escritor Kristian Kovacs sobre el final, la relación padre-hijo y las críticas al entorno.
Fue lanzado en abril de 2022. historias perdidas, ya es mediados de octubre Todo está quieto y en silencio, No es inferior a la novela anterior en alcance, complejidad de contenido o diversidad. ¿Es tan fácil escribir?
Cuando se publicó la novela anterior, tenía un plan de cinco años: quería escribir cinco novelas en ese tiempo. El nacimiento de mi hija hizo que el proceso de escritura fuera más intenso: además del trabajo y la familia, podía dedicar entre 45 y 50 minutos al día a escribir. He adoptado el método de trabajo que a menudo mencionan Hemingway y Márquez: dejo el bolígrafo a diario cuando creo que puedo escribir más, para poder afrontar el siguiente paso con la batería cargada y deseoso de continuar la historia.
La historia de dos niños, el ataque de un tigre y una serie de acontecimientos que culminan con el incendio de una librería están en el centro de la historia. Las vidas de Jalen Kende y Huner Novak están rodeadas de conmociones y tragedias. Dicen que nuestro destino está determinado por las consecuencias de las decisiones que tomamos. ¿Hasta qué punto crees que nuestras vidas determinadas por nuestro nacimiento pueden cambiarse mediante el libre albedrío?
Nuestras vidas a menudo están determinadas por nuestras decisiones equivocadas y oportunidades perdidas, que todavía intentamos presentar como oportunidades aprovechadas. Siempre hay que mirar la solución, no el problema: la frase la interiorizamos de los cursos de autoconocimiento. Básicamente estoy de acuerdo en que las decisiones que tomamos determinan nuestras vidas y todos tenemos la oportunidad de romper y crear algo que sus padres no hicieron. Pero eso siempre lo olvidamos y por eso estos están mal. EntrenadorNo basta con consignas de pararnos frente al espejo y amarnos a nosotros mismos. Se necesita mucho trabajo para deshacernos de todo lo que nuestros padres nos han impuesto sin querer, y ciertamente ellos heredaron las mismas cosas de sus padres. El paso de 20 años de la novela entre los nacimientos de dos jóvenes, 1972 y 1991, intenta captar esto perfectamente: en realidad, nada ha cambiado e imponemos las mismas cargas a nuestros hijos. Además, el potencial de cambio está en nuestras manos. Por supuesto, el cambio requiere tiempo y decisiones serias, pero o no tenemos tiempo, o nos mentimos diciendo que no lo hay, y todo seguirá igual.
Al igual que en la novela anterior, también se enfatiza mucho la relación padre-hijo.
Lo llevo conmigo como legado e imperativo. Me entristeció experimentar y darme cuenta desde niño de la diferencia entre el comportamiento de mi padre que mis amigos y yo experimentamos en nuestra propia piel y lo que veíamos en las películas, por ejemplo. Lucha contra el fuego y el agua por su hijo. Todos querían un padre así. Mis historias de alguna manera volvieron a señalar este defecto y traté de escribirlo yo mismo. Desde el lado de la compulsión, intento enseñarte a comportarte de una manera completamente diferente a través de las historias que escribo. No quiero que mi hija tenga un mal presentimiento sobre la relación de su infancia con su padre. Mirando hacia atrás como adulto, me doy cuenta de que, por supuesto, mi padre realmente luchó por mí con su imperfecto lenguaje del amor, pero todo esto no es visible para un niño, porque sólo lo entienden a través de signos muy concretos. Al mismo tiempo tengo suerte porque nuestra relación es irreparable, pero eso no cambia el pasado.
Muchos de los personajes de la novela, que transcurre desde los años 70 hasta la actualidad, son duramente críticos con el sistema. ¿Es esto inevitable en el caso de la obra húngara contemporánea?
Es imposible, poco práctico, crear una representación de cualquier forma de arte sin hablar del contexto social y de las cuestiones públicas dadas. Hay novelas excepcionales que siempre son relevantes sin importar la edad, y así son las cosas. 1984, Esto dice mucho sobre el sistema que están estudiando actualmente 300 años después. La mayoría de las novelas, como la mía, dicen mucho sobre el entorno sociopolítico en el que nacen; puedo conciliar eso. Me gusta escribir sobre gente corriente y no puedes realmente expresar sus sentimientos a menos que reproduzcas fielmente su entorno. Si no se cubre lo que sucede en política, no se pueden entender sus motivos, por qué se comportan como lo hacen, por qué están frustrados, por qué se engañan a sí mismos y a su entorno.
Una línea de tiempo real debe haber requerido bastante trabajo de investigación: ¿problemas o placer?
Dan DeLillo lo dijo cuando presentó el asesinato de Kennedy desde la perspectiva de Lee Harvey Oswald. Sobre una base de equilibrio Escribe su novela que hay un límite cuando el esfuerzo por la fidelidad de los detalles se vuelve demasiado complejo y luego quiere reemplazarlo con la fantasía. Pero el producto de la imaginación también debe ser real. hacer sonar Este es un gran truco y muy divertido de escribir.
Mis padres me contaron mucho sobre la era Qadar. Mi padre, miembro de la generación del cambio de régimen, lo creía: Estados Unidos vendría, con automóviles occidentales tapizados en cuero y un mercado libre. Pero a medida que pasan las décadas, podemos ver que las cosas no han cambiado mucho. Debido a que estos tiempos todavía son vividos y controlados por las mismas personas que los controlan, este es un paralelo muy interesante: ¡qué difícil es para una persona cambiar, qué imposible le resulta cambiar! Si el entorno social se vuelve algo cómodo para nosotros, pronto olvidaremos nuestras grandes ideas revolucionarias.
¿Hay alguna manera?
Creo que el problema se encuentra en nuestra mentalidad básica. Hoy en día, muchos menosprecian a los jóvenes nacidos después del año 2000, a pesar de la chispa que hay en ellos y que realmente puede generar un cambio social de calidad. Eso es lo que la mayoría de la gente espera de un conmutador de computadora. Fueron los primeros en eliminar la mentalidad arraigada en la era socialista que aún prevalece en la actualidad.
Uno de los protagonistas es un ratón de biblioteca y el otro tiene ambiciones gráficas. Esta novela revela la importancia del arte.
Temas populares de las películas de desastres y cómo se salvan. Mona LisaEn medio del incendio del mundo, un acto conmovedor y simbólico, porque para la posteridad, cualquier arte creado dirá mucho sobre cómo fue una vez una persona. Qué alma tan maravillosamente diversa es, qué puede vivir, qué es capaz de hacer… Esto es especialmente importante en el mundo en el que vivimos, que hace todo lo posible para robarle la belleza a la gente. Todo lo que nos hace verdaderamente humanos está sujeto a una lenta destrucción, por ejemplo, con la erosión de la atención médica, la cultura, la educación… y podemos llegar fácilmente al punto en que la gente común ya no esté interesada en todo esto. Bueno, es hora de enterrarnos a nosotros mismos.
+1 pregunta
Si bien es visiblemente más amplia en términos literarios que la mayoría de las novelas húngaras, también lo es en términos geográficos. En el volumen anterior, los personajes llevan a los lectores a África, América del Sur, Japón y ahora a Borneo y Honduras. ¿Has estado en estos lugares?
Como uno de mis personajes, crecí con los libros de Verne. Incluso hoy, cuando leo sus novelas, siento la alegría de un niño pequeño por lo maravilloso que sería visitar los lugares que describe. Desafortunadamente, todavía no he estado en ningún lugar específico, ¡pero tal vez algún día! El hecho de que mi horizonte literario sea algo diferente del de mis contemporáneos se debe al hecho de que crecí principalmente en la literatura estadounidense de los últimos cuarenta años: los libros de Jonathan Franzen, Don DeLillo, Philip Roth o Michael Chabon. Relajación en el buen sentido, trascendiendo de las limitaciones de espacio y tiempo. Como lector, fue muy agradable y emocionante, y como escritor, tenía curiosidad por saber si todo esto podría funcionar dentro del marco húngaro, y veo: sí.
«Evangelista de las redes sociales. Baconaholic. Lector devoto. Erudito de Twitter. Ávido pionero del café».