El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, calificó a Rusia de «estado terrorista» en sus discursos televisados diarios después de bombardear todas las ciudades ucranianas con misiles o drones, especialmente cuando hubo víctimas civiles o después de que las fuerzas rusas revelaran nuevos crímenes de guerra.
Como Ernie Nemechek
En Ucrania, los organismos oficiales y las instituciones estatales también escriben el nombre y la capital de Rusia en minúsculas, e incluso el nombre del presidente ruso suele escribirse en minúsculas.
En una guerra tan brutal que Rusia está librando contra Ucrania, deshumanizar al enemigo es un elemento de información y manipulación psicológica. Y al observar lo que los soldados rusos están haciendo con Ucrania, también tratamos de designarlos en consecuencia, por ejemplo, excluyendo el estado de su estado en nuestro sistema de valores. De ahí la aparición de la Pequeña Rusia.
– dijo el experto político Taras Zovtenko RFE/RLa.
Moscú
Ucrania, en respuesta al nombre de uso más común «Malorossiya» (Pequeña Rusia), el nombre del siglo XIX en algunas partes de la Rusia actual para Ucrania, las autoridades y el público se refieren a Rusia como «Moscú», como lo fue hasta 1721, cuando Pedro el Grande lo renombró Moscú a Rusia.
Además, se presentó una petición en Ucrania para cambiar el nombre de Rusia a «Moscú» (Principado de Moscú). Una petición creada en el sitio web de la Oficina Presidencial alcanzó el número requerido de votos, y Zelensky pidió recientemente al gobierno que considerara la propuesta, lo que provocó una ola de fuertes críticas en Rusia.
De todas las formas posibles, el actual gobierno de Rusia establece paralelismos entre el sonido del nombre actual de su estado y el sonido de Rusia o Rus de Kiev. Histórica, cultural y civilmente, todo comenzó en nuestras tierras ucranianas, y los rusos, de acuerdo con sus mejores tradiciones, simplemente lo robaron, lo modificaron ligeramente y lo llamaron propio. Por lo tanto, uno puede entender estas propuestas ucranianas de cambiar oficialmente el nombre del estado ruso de la Federación Rusa a Moscú.
dijo Taras Govtenko.
En marzo, cuando se ordenó al gobierno de Zelensky que considerara propuestas para cambiar el nombre de Rusia a Muscovy, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, respondió calificando la propuesta como una tontería.
«elemental», «ruso»
El nombre «racista» proviene de las palabras inglesas Russia y Rasicm (racismo).
El nombre también se refiere a las personas que creen en la ideología actual del Kremlin detrás de la guerra en Ucrania.
El nombre «Rushnya» es una versión despectiva del nombre del pueblo ruso. Según interlocutores de RFE/RL, «Rushnya» es muy popular entre los militares ucranianos para designar al enemigo en las trincheras de primera línea.
Orcos y Mordor
Orcos del escritor inglés John Ronald Tolkien el Señor de los Anillos Provenían de su libro.
En su opinión, los orcos son criaturas oscuras, la encarnación del mal. Este pueblo bárbaro obedece al señor de la oscuridad y forma la base de sus fuerzas armadas. Su ejército no ganó por la fuerza, sino por números. Los orcos tenían una inteligencia muy baja y no estaban acostumbrados a una vida cómoda.
– escribió el ucraniano sobre esta expresión Obozrevatel sitio web.
Hay que decir que los libros de Tolkien fueron prohibidos en la Unión Soviética porque «los soviéticos se veían a sí mismos en duendes», informó el periódico.
Pero tomaron prestado algo más del libro clásico, porque el nombre Mordor se usa a menudo para Rusia. El nombre se puede traducir como Black Country. La palabra misma existía incluso antes de que se publicara el libro. Significaba un pecado mortal, un enemigo.
zapatillas viejas
Lapti es un antiguo zapato tejido ruso que se usaba en los pueblos de Rusia hasta principios del siglo XX. Lapti actualmente simboliza la naturaleza patriarcal de Rusia, según muchos ucranianos.
«Lapti confirma el atraso ruso. Porque a pesar de todos sus esfuerzos de propaganda de que son una civilización separada allí, en realidad están atrapados en una especie de Edad Media salvaje. Y ahora, con la guerra, esto se ha convertido en una ideología estatal «, explicó el experto político. Taras Govtenko.
La Rusia actual se aferra al pasado, e incluso sus narrativas propagandísticas están envueltas en un 99% en el pasado. Y en esta cosmovisión que el sistema ruso dibuja para la población, se habla muy poco y nada de futuro.
– agregó el experto.
Selva y pantanos
El término «bosque» se refiere a las áreas relativamente boscosas, inaccesibles y subdesarrolladas de la actual Rusia central antes de la fundación de Moscú.
Hoy, el nombre hace referencia a la brutalidad de Rusia.
Lo mismo se aplica al término «pantano»: los ucranianos usan esta palabra en las redes sociales para enfatizar el «atraso» de Rusia, destacando los antiguos bosques y pantanos de las tierras rusas. Además, uno de los epítetos más comunes es cámaras de cerdo, es decir, «perro cerdo».
Estamos constantemente informando sobre los acontecimientos de la Guerra Ruso-Ucraniana en nuestra cobertura minuto a minuto, a la que puede acceder aquí.
(Foto de portada: John Moore/Getty Images)
«Aficionado al café. Gurú de los viajes. Sutilmente encantador experto en zombis. Lector incurable. Fanático de la Web».