Csaba Grezsa, Cónsul General de Hungría en Cluj-Napoca, entregó el premio estatal más prestigioso en la vida académica húngara al ganador de 81 años después de leer el diploma oficial. Así, el lingüista y etnógrafo de Kalutásj, miembro externo de la Academia Húngara de Ciencias, recibió el Premio Széchenyi en reconocimiento a su carrera científica excepcionalmente valiosa en la investigación del uso de la lengua materna de la minoría húngara, en el examen de la relación entre folklore y cultura popular, además de su labor docente como fundador de escuela y su ejemplar premio Sociolingüística y dialéctica.
El obispo unitario István Kovacs dio la bienvenida a los asistentes a la ceremonia de entrega de premios celebrada en la Casa de la Libertad Religiosa, recordándoles que tras su renovación, la antigua residencia episcopal también se dedicó a la vida académica húngara.
En su elogio, la profesora asistente de pregrado Maria Ziccaye también hace un balance de la carrera de la laureada como investigadora, educadora y creadora de instituciones. Señaló: El concepto básico del trabajo de Janos Bentek es la retención del idioma, cuya esencia familiariza a las generaciones más jóvenes mientras trabaja como profesor universitario.
“En su obra nunca distingue entre variantes lingüísticas más o menos valiosas. No conoce tal distinción, ya que considera todas las variantes geográficas y sociales de igual valor”, citó el elogio en la nominación al premio.
Señaló que: Durante el trabajo de investigación de Janos Bentek, también trató el caso de la lengua húngara en Transilvania, el tratamiento científico del vocabulario y las palabras del paisaje de cada región, la sociolingüística y los derechos lingüísticos. “El laureado es uno de los filólogos húngaros más importantes de nuestro tiempo”, señaló Maria Ziccay, y agregó que el profesor también logró resultados significativos en el campo de la crianza de la lengua materna, la gestión del talento, la educación y la organización de la investigación.
Como docente universitario ha impartido más de 50 licenciaturas, sus alumnos no solo pueden aprender conocimientos, sino también tener paciencia, empatía y capacidad de compromiso, además les dio como referencia un conjunto de valores y fundamento moral. .
Como fundador de la institución, reinició el curso de etnografía en Cluj, siendo no solo el líder, sino también el «alma» de la Asociación de Enfermeras de Lengua Materna de Transilvania. Estaba ocupado buscando estudiantes talentosos y fundó la Asociación de Apoyo al Talento Nilas Messi, que desde 2004 ha estado apoyando a niños talentosos de Transilvania que estudian húngaro y que se encuentran en situaciones financieras difíciles. Como primer presidente del Comité Regional de la Academia Húngara de Ciencias, también sentó las bases y los principios operativos del Comité Académico de Cluj-Napoca.
En su discurso de aceptación, Janus Bentek dijo que sentía que había aprendido más de sus alumnos durante sus 55 años de carrera docente de lo que podría haberles dado. Como dijo, estaba un poco sorprendido de haber sido nominado para el premio, ya que no había ganadores del Premio Széchenyi de Transilvania, y pensó que era «ciertamente bueno que la Academia y el Comité también estén investigando esto».
El lingüista dijo: «No me considero el mayor científico de Transilvania, (.) Soy más un servidor de la ciencia que un practicante de la ciencia», y agradeció a los presentes por apoyar su trabajo durante décadas.
Janos Bentek nació el 7 de julio de 1941 en Korosovo. Sus intereses de investigación son la jerga húngara de Transilvania, la cultura popular y las artes decorativas, el bilingüismo, el uso de lenguas minoritarias y la sociolingüística. Ha escrito y editado treinta y seis libros, es autor de setenta y ocho extractos de libros y noventa y cuatro artículos de revistas, y ha recibido numerosos premios de prestigio.
(MTI)
«Quiero ser un aficionado a la televisión. Entusiasta certificado de la cultura pop. Académico de Twitter. Estudiante aficionado».